Ad Gloriam Aeternam Index du Forum
Ad Gloriam Aeternam Index du ForumFAQRechercherS’enregistrerConnexion

Dictionnaire WOW

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Ad Gloriam Aeternam Index du Forum -> Charte et réglement -> Add-ons pratique
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Kowal
GM/Officier

Hors ligne

Inscrit le: 14 Fév 2010
Messages: 19
Point(s): 19
Moyenne de points: 1,00

MessagePosté le: Lun 29 Mar - 13:27 (2010)    Sujet du message: Dictionnaire WOW Répondre en citant




Dictionnaire WOW     
Dans World of Warcraft™ se pratique un langage particulièrement difficile à comprendre pour des novices et même pour des joueurs déjà avertis.



En effet, se mêlent des termes techniques directement liés au jeu, des termes anglophones, des abréviations et un dialecte propre à Wow qui s’est établi au fil du temps.

Pour bien communiquer avec les autres joueurs que ce soit sur le canal commerce, en raid ou sur les champs de bataille, il est bon de connaître la signification de l’ensemble de ces termes.











Add  

Désigne une créature ennemie qui vient participer à un combat déjà engagé, contre un boss d’instance par exemple.  



AE / AoE  

Initiales de « Area of Effect ››. Définit un sort ou une technique capable de faire des dégâts à plusieurs créatures en même temps. Dégâts de zone.  



AFK  

Initiales de «Away from Keyboard ››. Informe les autres joueurs que l'on s’absente un instant et que l’on est plus devant son ordinateur. AFK bio indique une absence pour besoins naturels. Il est de bon ton de signaler son retour par l’instruction « re ».  



Aggro  

Terme définissant l’agressivité d'une créature ennemie à l’encontre d’un personnage. Par exemple, en instance, un tank prend l’aggro pour éviter à ses coéquipiers plus fragiles de se faire attaquer. Valable dans tous les compartiments du jeu cependant. Un personnage plus faible prend plus facilement l’aggro. Un soigneur (heal) prend l’aggro en soignant les membres d’un groupe, un DPS en infligeant des dégâts, etc…  



BG  

Initiales de Battle Gate. Désigne les champs de bataille en JCJ. 
  


Buff / Débuff  

Sort ou technique qui affecte de manière positive (buff) ou négative (débuff) les compétences ou caractéristiques d'un personnage ou d’une créature. Chaque classe dispose de buffs bien spécifique. Buffer revient à appliquer les buffs de sa classe aux autres membres de son groupe. Indispensable au départ de chaque instance.  



CaC  

Initiales de « Corps à Corps ››. Définit les classes et les techniques qui s’appliquent au corps à corps près du personnage ou de la créature ciblée.  



Cast / Caster  

Du terme anglais qui signifie lanceur de sort. Définit les classes et techniques qui utilisent de la magie (mage, prête, druide, démonistes, etc…).  



Casu  

Raccourci de « Casual Gamer ». Désigne un joueur occasionnel. Plutôt péjoratif comme terme.  
   


Crit  

Raccourci désignant la caractéristique “Critique”.  



CD ou Cooldown  

Il s'agit du temps de recharge des sorts et techniques. Il y a un cooldown général partagé par la majorité des sorts et des spécifiques à chaque technique et talent.  



DK  

Initiales de « Death Knight » désignant la classe chevalier de la mort.  



DoT  

Initiales de « Damage over Time ›› (dégâts sur la durée). Désigne les sorts ou techniques qui infligent des dégâts dans le temps. Une malédiction par exemple.  



Down  

Terme provenant de l’anglais (tombé), utilisé en tant que verbe ou adjectif pour indiquer qu'un Boss est mort ou à tuer. Par exemple : 3 premiers boss down signifie que les 3 premiers boss d’une instances ont été vaincus.  



DPS   

Initiales de « Dégâts par seconde ». C’est un indicateur de la capacité à faire des dégât d’un personnage. Plus on fait de dégât sur un période de temps courte, meilleur est son DPS. DPS désigne aussi le rôle de certains personnages dans les instances. Un DPS a pour fonction principale d’infliger le plus vite possible un max de dommages aux créatures ennemies.  



Farmer  

Farmer revient à faire et refaire certaines parties du jeu pour obtenir quelque chose. On peut farmer des monstres pour gagner de l’expérience, farmer des ressources (herbes, minerais, …), farmer des instances pour recevoir des emblêmes. De manière générale, farmer est associé à une action répétitive avec un objectif précis.  



Fufu  

Fufu est le doux noms de joueurs dont la classe est voleur. Ce surnom vient de « furtif ». Un druide camouflé peut aussi être appelé fufu. L’autre nom des voleur est « rogue ».  



GG  

Initiales de « Good Game ›› : bien joué. Ce terme est utilisé à tout va dans le jeu pour féliciter d’autres personnages lorsque qu’un boss est down, quand un haut fait est accompli, un niveau passé, etc….  



GL / GM  

Initiales de “Guild Lead” et “Guild Master” : désigne le chef d’une guilde.  



Hardcore gamer  

Par opposition avec casual gamer, ce terme désigne un joueur passant énormément de temps à jouer. Un autre terme dans le même esprit est « nolife » (pas de vie, sous-entendu à côté du jeu).  



HdV / AH  

Initiales de « Hôtel des Ventes ›› et de «Auction House ›› (hôtel des ventes en anglais).  



Hit  

Désigne la caractéristique “Toucher”  



HM  

Initiales de “Hard Mode”. Définit le mode difficile, appelé héroïque d’une instance.  



HoT  

Initiale de « Heal over Time » (soins sur la durée). Désigne les sorts ou techniques qui soignent dans le temps.  



HP  

Initiales de “Health points” = PV c’est à dire points de vie.  



Ilvl / iLevel  

Unité mesurant le niveau d’un équipement. Plus ce niveau est élevé plus le gain aux caractéristiques du personnage qui le porte est élevé.  



INC  

Raccourci de “incoming”. Essentiellement utilisé sur les champs de bataille pour signaler une arrive d’ennemis sur un point donné.  



IRL  

Initiales de “in real life”. Désigne la vie en dehors du jeu. Si on vous demande ce que vous faîtes IRL, on vous demande ce que vous faîtes en dehors du jeu, dans la « vraie » vie.  



JCE  

Initiales de Joueur Contre Environnement. Désigne le style de jeu où de vrais joueurs jouent contre des créatures artificielles contrôlées par le jeu. Par opposition à Joueur Contre Joueur où de vrais joueurs jouent contre d’autres vrais joueurs.  



JCJ  

Initiales de Joueur Contre Joueur. Désigne le style de jeu où de vrais joueurs jouent contre d’autres vrais joueurs. Par opposition à Joueur Contre Environnement où de vrais joueurs jouent contre des créatures artificielles.  



Kítting  

Technique de jeu qui consiste à se déplacer en permanence en maintenant un ennemi donné à distance tout en le forçant à vous suivre. Pendant ce temps, soit vous infligez des dommages, soit vos coéquipiers s’en chargent. 
  


KOS  

Initiales de «Kill on Sight ›› (tuez à vue) qui est une instruction pour désigner un personnage de la faction ennemie à abattre dès que possible  



Lag  

Désigne une mauvaise latence entrainant des ralentissements du jeu et une mauvaise fluidité.  



LFG  

Initiales de “Looking for Group” (cherche un groupe) indiquant que vous êtes à la recherche d’un groupe.  



Lol  

Initiales de « Laughing Out Loud » indiquant que la personne s’éclate de rire. Equivalent de MDR (Mort De Rire).  



Loot  

Désigne les récompenses contenues dans les créatures et les coffres. A haut niveau, les loot désignent des récompenses de valeur très recherchées par les autres joueurs et qui sont distribuées suivant certains critères (besoin, hasard, …). Un lootovore est un joueur avide qui est omnibulé par les loots aux dépens parfois de certains règles élémentaires de savoir-vivre. A ne pas confondre avec un ninja qui lui monte un groupe ou un raid et s’enfuie avec les récompenses.  



MJ  

Initiales de « Maître de Jeu ». Désigne les employés de Blizzard que l’on peut contacter dans le jeu pour tout problème.  



MOB  

Un MOB est un autre terme pour désigner les créatures du jeu (monstres).  



Newbie, Noob, Nab  

Ces termes peu élogieux désignent des joueurs qui débutent et sont utilisés pour dire à un joueur qu’il joue mal et n’y connaît rien.  



Ninja  

Désigne une personne qui vole les récompenses d’un boss ou d’une quête de groupe. Des règles sont d’usage (besoin avant cupidité, tirage au sort, …) et les ninjas sont des joueurs qui montent un groupe et s’enfuient avec le butin sans appliquer ces règles. Un ninja est heureusement vite repéré et sa carrière dans le jeu courte (compte banni).  



NPD  

Initiales de « Ne Pas Déranger ››.  



Oneshot / OS  

Ce terme est utilisé quand on se fait tué en un coup. Assez courant en raid (PVEHL) contre certains boss.  



OOM  

Initiale de “Out Of Mana”. Indique que vous êtes à court de mana et que vous ne pouvez donc plus lancer de sorts.  



Osef/ Oseb  

Intégré au dialecte du jeu, il s’agit des initiales de « On s'en fout ›› et de « On s'en branle ››.  



PET  

Désigne le familier d'un personnage. Pet est aussi bien le nom des créatures accompagnant les chasseurs ou les démonistes qu’une mascotte pouvant accompagner tout joueur.  



Pick up  

Se dit d’un groupe ou raid constitué à partir de personnes qui ne se connaissent pas, via la recherche de groupe. Par opposition aux groupes et raids de guilde.  



PK  

Initiales de Player Killer. Terme utilisé sur les serveurs JCJ désignant les joueurs qui agresse et tuent en permanence les autres joueurs gratuitement sans raison apparente.  



PNJ  

Initiales de « Personnage Non Joueur ». Correspond aux personnages fictifs du jeu. Ils peuvent aussi s’appeler NPC (pour « Non Player Character »).  



Proc   

Initiales de « Programmed Random Occurrence » désignant un effet déclenché dans certaines conditions de manière aléatoire.  



Pull  

Action qui consiste à engager le combat. S’utilise plus particulièrement en raid contre des boss.  



PV  

Initiales de « points de vie ». Correspond à la quantité de points de vie dont dispose un personnage (barre verte).  



PVEHL  

Initiale de Player Versus Environment = PVE. HL signifie High Level (haut niveau) et correspond aux raids les plus durs du jeu. 
  


PVP  

Initiales de Player Versus Player = JCJ  



Rand  

Raccourci de « Random » (aléatoire) désignant un tirage au sort. Très courant en raid pour tirer au sort une récompense. La macro correspondante est /rand.  



Reroll / Alt  

Ces deux termes désignent les personnages secondaires d’un compte. Le « main » quant à lui désigne le personnage principal (souvent le premier créé).  



Rez  

Ce terme désigne l’action de lancer un sort de résurrection. Merci Rez : pour remercier quelqu’un de vous avoir fait revenir à la vie, par exemple.  



Rox  

Verbe désignant une forte compétence. On dit d’un joueur qu’il « roxe » s’il joue vraiment bien et dispose d’un excellent équipement.  



Skill  

Dans le même esprit que Rox, désigne le talent d’un joueur. « L’équipement sans skill n’est rien ».Cette expression signifie que si vous avez un bon équipement mais que vous ne maîtrisez pas votre classe et les techniques de jeu, ça ne sert pas à grand-chose.  



Spawn  

Désigne la réapparition dans le jeu, après un temps donné, d’une créature morte.  



Spé  

Raccourci de « Spécialisation » désignant la combinaison de talents ou techniques d’un personnage. Exemple : DK spé givre, mage spé arcane, …  



Spot  

Un spot désigne un endroit précis où l’on trouve une accumulation de ressources, d’objets ou  de monstres intéressants pour un objectif donné.  



Stat  

Raccourci de statistiques désignant les caractéristiques d’un personnage. Par exemple : % de critique, de toucher, score de défense, ….  



Stuff  

Le stuff est l’équipement d’un personnage. Se stuffer revient à chercher à obtenir le meilleur équipement possible. Un joueur bien stuff est un joueur qui a beaucoup de pièces d’équipement d’un niveau élevé.  



Stun  

C’est la technique qui consiste à assommer une cible ennemie  



Switch  

Quand on switch, on change de cible momentanèment. Très fréquent en raid quand on s'occupe de dps un boss et qu'il faut passer sur des add : on dit qu'on switch sur les adds.  



Tank  

Un tank a pour rôle d’attirer l’aggro des ennemis pour permettre aux autres joueurs de faire des dégâts et de soigner tranquillement. Un tank doit avoir beaucoup de vie et une forte capacité à encaisser les coups.  



Taunt  

C’est la technique qui consiste à provoquer une cible ennemie pour la forcer à attaquer et ainsi récupérer son aggro.  



TS  

Initiales de Teamspeak qui est le logiciel le plus utilisé pour communiquer oralement lors de raids.  



Twink  

Un twink est un personnage de bas niveau qui est anormalement fort en JCJ. Très souvent il s’agit de rerolls qui sont financés par le personnage principal et qu’on bloque aux niveaux 19, 29, 39, 49 pour rester dans des catégories de JCJ.  



Wipe  

On wipe quand tout le groupe meurt ou est obligé de recommencer une action ou un combat.  



XP  

Ce raccourci d’expérience désigne tout simplement l’expérience qu’un joueur peut accumuler pour changer de niveau. Pex signifie qu’un joueur tuent des monstres et réalisent des quêtes pour gagner de l’expérience (« Go Pex » : va gagner de l’expérience).  



  
Merci de poste vos idées, les new mots et les manquants.

Et PLZ ... évitez les conneries.



_________________


Dernière édition par Kowal le Lun 29 Mar - 14:06 (2010); édité 3 fois
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Lun 29 Mar - 13:27 (2010)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Öka
GM/Officier

Hors ligne

Inscrit le: 22 Mar 2009
Messages: 493
Masculin Lion (24juil-23aoû) 猴 Singe
Point(s): 807
Moyenne de points: 1,64

MessagePosté le: Lun 29 Mar - 17:42 (2010)    Sujet du message: Dictionnaire WOW Répondre en citant

GG !
_________________



Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 03:01 (2018)    Sujet du message: Dictionnaire WOW

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Ad Gloriam Aeternam Index du Forum -> Charte et réglement -> Add-ons pratique Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
darkages Template © larme d'ange
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com